Posted on 03.31.12



Cultura, Noticias



0 Comments



Viernes, 30 de marzo de 2012





Ellie Lavi, una estadounidense radicada en Israel, termino convertida en el centro de una discusion legal sobre ciudadania por tener hijos en el extranjero y con material genetico donado.





Lavi, soltera y tambien israeli, quedo embarazada en una clinica de fertilidad gracias a esperma y ovulos donados de manera anonima, una practica comun en algunos lugares del mundo. Como vivia en Israel, dio a luz alla a dos mellizas.





Pero cuando pidio la ciudadania estadounidense para sus bebes, la peticion fue rechazada. La razon: debia probar que los ovulos o la esperma provinieran de ciudadanos de Estados Unidos, un hecho muy dificil por los acuerdos de confidencialidad en algunos hospitales.





El caso de esta mujer es muy especifico y, sin embargo, ya ha sido cuestionado porque pone en duda la forma como se comprenden elementos universales como la maternidad o la ciudadania y porque revela como los avances tecnologicos no siempre vienen acompañados de adaptaciones legales.





Familia y paternidad





La historia de Lavi toco las fibras de algunas personas porque ejemplifica dos fenomenos sociales y culturales.





El primero es que los conceptos tradicionales de familia y de paternidad ya no solo incluyen el tridente de padre, madre e hijo. Ahora es mas comun que haya individuos que quieran tener un bebe solos o parejas homosexuales que deseen ser padres.





El segundo va de la mano: para lograr su cometido, parejas de todo tipo estan aprovechando avances tecnologicos como la fertilizacion in vitro, la donacion de material genetico o las madres sustitutas.





Y lo hacen, aunque para ello deban cruzar medio mundo. No en vano se ha popularizado el concepto de turismo reproductivo, que incluye estos avances.





Adaptacion





Sin embargo, segun los expertos consultados por BBC Mundo, algunas leyes de Estados Unidos no parecen haberse adaptado a estos fenomenos, algo que ejemplifica el caso de Lavi.





“El concepto preponderante es que cuando esto lo hacen solteros, parejas homosexuales o parejas casadas, el bebe es su hijo legalmente, financieramente y emocionalmente, asi hayan utilizado una madre sustituta o donantes”, dice Sanford Benardo, un abogado estadounidense especializado en tecnologia reproductiva asistida.





“No darle la nacionalidad es como si el gobierno le estuviera diciendo que ella no es la madre que cree ser”, añade.





Por su parte, Marna Gatlin, fundadora de de la organizacion Parents Via Egg Donation (Padres a traves de la donacion de ovulos), opina que “los legisladores no adaptaron la ley a esta epoca en que la donacion de ovulos ocurre en todo el mundo”.





“Un ADN perdido no deberia determinar la ciudadania de un hijo”, comento a BBC Mundo.





Lo que dice la ley





La Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado tiene una seccion en la que explica las leyes que rigen las peticiones de nacionalidad para ciudadanos que esten pensando en utilizar tecnicas de reproduccion asistida.





Explica que la transmision de ciudadania estadounidense por nacimiento esta regida por la Ley de Inmigracion y Nacionalidad (INA, por sus siglas en ingles). El Departamento de Estado interpreta que la ley obliga a los padres a tener una conexion biologica con su hijo para pedir la ciudadania.





En otras palabras, el ciudadano estadounidense debe ser el donante de esperma o de ovulo para transmitir la ciudadania a un hijo concebido a traves de tecnologias de reproduccion asistida.





La interpretacion completa puede encontrarse en este vinculo:





http://travel.state.gov/law/citizenship/citizenship_5177.html





Sobre este asunto, un informe de junio de 2011 de la Oficina del Inspector General del Departamento de Estado da luces sobre la posicion del gobierno.





Posicion oficial





El documento admite que “los desarrollos recientes en la tecnologia reproductiva asistida añadieron una nueva dimension a la documentacion de niños como ciudadanos estadounidenses”.





Explica que la adjudicacion de ciudadania es mas dificil en estos casos que en las peticiones tradicionales y que el potencial de fraude es claro y la documentacion puede ser poco fidedigna.





La Oficina de Asuntos Consulares dice que esta al tanto de que “las regulaciones y las leyes no han seguido el ritmo de la tecnologia y esta trabajando con asesores legales y otras agencias para actualizar las politicas como sea apropiado”.





El Departamento de Estado, por su parte, dice que comprende la situacion de Lavi y sus hijas, como le dijo una vocera de la entidad a BBC Mundo.





“Sin embargo, nuestra labor es administrar de manera consistente y precisa las leyes que promulga el Congreso, y lo hacemos lo mejor que podemos”.





“Cada caso es diferente. La labor de nuestros funcionarios consulares es confirmar todos los requerimientos para la transmision de la ciudadania”.





Vinculos biologicos





Las leyes estadounidenses requieren que haya relacion tanto sanguinea como legal entre los padres y los hijos para que estos ultimos puedan recibir la nacionalidad. Tambien existen algunas excepciones sobre cuanto tiempo residieron los padres estadounidenses en su pais antes de tener el hijo en el extranjero.





En esta situacion particular, como la fertilizacion in vitro o las madres sustitutas, las autoridades pueden pedir evidencias adicionales del vinculo consanguineo.





El problema, segun señala la abogada de temas reproductivos Melissa Brisman, es que las regulaciones sobre el tema fueron creadas en epocas en que esas situaciones particulares no se habian popularizado.





La inseminacion artificial es un metodo comun en algunos paises.





“Se trata de una regulacion creada cuando la biologia no podia ‘separarse’ de una mujer”, le dijo a BBC Mundo.





“Antes de que llegara la tecnologia reproductiva, una mujer normalmente tenia que usar sus ovulos para dar a luz. Ahora que puede tener ovulos que no son suyos, es posible que este dando a luz a un hijo que no es biologicamente suyo”, le dijo a BBC Mundo.





Esta situacion legal ha dado pie a que algunos opinen que hay iniquidad entre diferentes regulaciones de ciudadania.





Adopcion





Eso ocurre, por ejemplo, cuando se compara el caso de Lavi con otras maneras en que es posible obtener la ciudadania, como la adopcion en el extranjero.





Es posible que una pareja estadounidense pueda adoptar a un bebe en otro pais y darle la nacionalidad, aunque no tenga vinculos biologicos con sus padres ni haya sido gestado por una estadounidense.





“El mensaje final es este: es un tema complicado y ya no lo vemos solo desde la perspectiva medica. Hay aspectos legales que deben comprenderse de antemano para crear un camino que todo el mundo entienda.”





Sanford Benardo, abogado





En este caso, segun explica Benardo, la diferencia esta en que las leyes sobre adopcion si se actualizaron con la practica.





Otro problema es que el caso de Lavi puede abrir las puertas para que la donacion genetica termine influenciando otras peticiones de nacionalidad.





Benardo comenta que una pareja europea que haya buscado un donante estadounidense para tener su hijo en Europa podria pedir la nacionalidad estadounidense para su bebe, aunque este no tenga relacion efectiva alguna con Estados Unidos.





Por eso, para evitar situaciones complejas como la de Lavi, el abogado recomienda que las parejas reciban asesoria legal.



by EMBARAZO on 16/05/2010



in EMBARAZO



Un estudio sugiere que una simple prueba de sangre podria detectar a los que necesitan mas complementacion





JUEVES 13 de mayo (HealthDay News/DrTango) — El setenta por ciento de las mujeres embarazadas de los EE. UU. no recibe suficiente vitamina D, segun sugiere una investigacion reciente.





Ademas, el regimen de vitaminas prenatales que muchas mujeres toman no siempre suministra suficiente vitamina D para incrementar los niveles cuando es necesario, segun advirtieron los investigadores de la Facultad de medicina de la Universidad de Colorado en Denver (UCDSM) y del Hospital General de Massachusetts.





“Las vitaminas prenatales si ayudan a elevar los niveles de vitamina D, pero muchas mujeres comienzan a tomarlas luego de quedar embarazadas”, señalo en un comunicado de prensa el Dr. Adit Ginde de la UCDSM. “Aunque la investigacion continua, me parece que es mejor que las mujeres comiencen algunos meses antes de quedar embarazadas a maximizar los beneficios posibles para su salud”.





El hallazgo aparece en la edicion de mayo de la American Journal of Obstetrics and Gynecology.





Aunque el estudio si hallo que algunas mujeres estan recibiendo la vitamina D que necesitan, los autores advirtieron que muchos no. Aunque la mayoria que esta en riesgo tiene la piel mas oscura, los que vivian en las regiones del norte durante el invierno y los que tienden a cubrir su piel por motivos religiosos y/o culturales.





En general, los niveles de vitamina D parecen haber estado reduciendose en años recientes, anotaron los investigadores, quiza debido a una reduccion en la actividad al aire libre. La deficiencia de vitamina D durante los primeros años de vida se relaciona con mayor riesgo de infecciones respiratorias y respiracion sibilante en la infancia, mientras que los adultos que no cuentan con un suministro adecuado estan en mayor riesgo de enfermedad cardiaca y ciertos tipos de cancer.





Las pruebas y la complementacion podrian ser una respuesta al problema aparente. Sin embargo, los investigadores aseguraron que podria haber riesgos por ingesta excesiva de vitamina D.





“Necesitamos mas informacion de ensayos clinicos sobre complementacion de vitamina D en mujeres embarazadas”, señalo en un comunicado de prensa el Dr. Carlos Camargo, coautor del estudio, del General de Massachusetts. “Si los ensayos continuos siguen mostrando beneficios, la mejor estrategia probablemente sea medir los niveles de vitamina D con una prueba simple de sangre y elegir dosis de complementacion segun esos niveles”.